Quelle est l'origine de cette expression ?

Vulgum pecus trouve ses origines dans la littérature latine classique, où elle était souvent utilisée pour se moquer des masses populaires et du peuple inculte.

Existe-t-il des expressions équivalentes en d'autres langues ?

Oui, de nombreuses langues ont des expressions équivalentes pour décrire la "masse vulgaire", comme "the common herd" en anglais, "vulgo" en espagnol, "volgo" en italien, et "der gemeine Pöbel" en allemand.

Peut-on utiliser cette expression de manière positive ?

Non, vulgum pecus est une expression péjorative et est généralement utilisée pour mépriser ou critiquer un groupe de personnes considérées comme communes ou ignorantes.

Synonymes de Vulgum pecus : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Vulgum pecus"

Synonymes les plus proches du mot vulgum pecus

Définition

Vulgum pecus est une locution latine qui signifie littéralement "la masse vulgaire".
Elle désigne le commun des mortels, le peuple sans distinction.
C'est une expression péjorative utilisée pour décrire un groupe de personnes considérées comme ignorantes, communes ou méprisables.

Exemples

La réunion de ces intellectuels était perturbée par l'arrivée du vulgum pecus bruyant et mal élevé.
Il préfère éviter les endroits fréquentés par le vulgum pecus.

Etymologie

Vulgum pecus est une expression empruntée au latin classique. "Vulgum" signifie "les masses" et "pecus" signifie "bétail" ou "troupeau". Il s'agit donc de décrire le peuple comme un troupeau sans réflexion ni individualité.

Fréquence

Cette locution est moins couramment utilisée de nos jours, mais peut être rencontrée dans certains contextes littéraires ou académiques.

Usages courants

Cette expression est plutôt formelle et est souvent utilisée pour critiquer ou mépriser un groupe de personnes considérées comme communes ou ignorantes.

Traductions

Anglais : The common herd

Espagnol : Vulgo

Italien : Volgo

Allemand : Der gemeine Pöbel

Forme grammaticale

locution latine

Prononciation

vool-goom peh-kus

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Vulgum pecus

Question : Quelle est l'origine de cette expression ?
Réponse : Vulgum pecus trouve ses origines dans la littérature latine classique, où elle était souvent utilisée pour se moquer des masses populaires et du peuple inculte.

Question : Existe-t-il des expressions équivalentes en d'autres langues ?
Réponse : Oui, de nombreuses langues ont des expressions équivalentes pour décrire la "masse vulgaire", comme "the common herd" en anglais, "vulgo" en espagnol, "volgo" en italien, et "der gemeine Pöbel" en allemand.

Question : Peut-on utiliser cette expression de manière positive ?
Réponse : Non, vulgum pecus est une expression péjorative et est généralement utilisée pour mépriser ou critiquer un groupe de personnes considérées comme communes ou ignorantes.

Les Synonymes de Vulgum pecus