Etymologie
Le mot "voyoucratie" est dérivé du terme "voyou" qui désigne un individu malhonnête, délinquant ou criminel. Le suffixe "-cratie" est utilisé pour désigner un système de gouvernement ou de régime. Ainsi, la voyoucratie peut être interprétée comme un régime gouverné par des voyous.
Fréquence
Ce terme n'est pas couramment utilisé dans le langage courant, mais il est utilisé de manière plus spécifique pour décrire des situations particulières de corruption et de criminalité organisée.
Usages courants
Le terme "voyoucratie" est principalement utilisé pour décrire des situations où la corruption, l'illégalité et la violence sont prévalentes. Il est souvent utilisé dans les débats politiques et sociaux pour critiquer un système ou un régime jugé corrompu et oppressif.
Traductions
Anglais : Thugocracy
Espagnol : Vulgarocracia
Allemand : Ganovenherrschaft