Les Synonymes de Voleurs

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Un voleur est une personne qui commet des actes de vol, c'est-à-dire qui s'approprie illégalement les biens d'autrui.
Les voleurs utilisent différentes méthodes pour accomplir leurs méfaits, telles que le cambriolage, le vol à la tire, l'escroquerie, etc.

Exemples

  • Les voleurs ont dérobé toutes les bijoux de la victime.
  • Le voleur a été arrêté en flagrant délit.
  • Méfiez-vous des voleurs à la tire dans les lieux touristiques.

Expressions courantes

  • être pris la main dans le sac
  • faire les poches
  • avoir la main légère
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le mot 'voleur' vient du latin 'volator', qui signifie 'celui qui vole'.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le terme 'voleur' est généralement utilisé pour désigner une personne qui vole de manière illégale.

Traductions

Anglais : Thief

Espagnol : Ladrón

Allemand : Dieb

Italien : Ladro

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

nom

Prononciation

vɔ.lœʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Voleurs

  • Question : Quelle est la différence entre un voleur et un cambrioleur ?
  • Réponse : Un voleur est une personne qui commet des vols en général, tandis qu'un cambrioleur est spécifiquement quelqu'un qui s'introduit illégalement dans une maison ou un bâtiment pour voler.
  • Question : Comment se protéger des voleurs ?
  • Réponse : Il existe plusieurs mesures pour se protéger contre les vols, telles que l'installation de serrures de haute sécurité, l'utilisation d'un système d'alarme, la mise en place de caméras de surveillance, etc.
  • Question : Quelles sont les peines encourues pour vol ?
  • Réponse : Les peines pour vol dépendent de la législation en vigueur dans chaque pays. En général, les voleurs peuvent être condamnés à des amendes, des peines de prison et à rendre les objets volés.
vague inférieure séparation