Quelle est la différence entre un volateur et un voleur ?

Le terme "volateur" est souvent utilisé pour décrire une personne qui commet des vols à grande échelle ou qui est impliquée dans des activités criminelles organisées. Un voleur, quant à lui, peut être utilisé pour décrire toute personne qui commet un vol, quel que soit l'ampleur de l'acte.

Est-ce que tous les voleurs sont des volateurs ?

Non, tous les voleurs ne sont pas nécessairement des volateurs. Le terme "volateur" est souvent réservé pour décrire un voleur qui est actif dans la criminalité organisée ou qui commet des vols à grande échelle.

Quels sont les risques associés aux volateurs ?

Les volateurs s'exposent à de nombreux risques, notamment celui de se faire arrêter par la police, de subir des représailles de la part des victimes, ou de se retrouver en conflit avec d'autres criminels.

Synonymes de Volateur : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Volateur"

Synonymes les plus proches du mot volateur

Définition

Un volateur est une personne qui commet des vols.
Il est souvent associé à des actes illégaux tels que le cambriolage, le pillage ou la délinquance.
Le volateur recherche des possessions d'autrui dans le but de les prendre sans autorisation.

Exemples

Le volateur a dérobé tous mes bijoux.
La police a arrêté un gang de volateurs.
Attention aux volateurs dans cette région, ils sont très actifs.

Expressions courantes

Les volateurs n'ont aucun respect pour la propriété d'autrui.
Méfiez-vous des volateurs à la tire dans les endroits touristiques.
Il faut protéger sa maison des volateurs en installant des systèmes de sécurité.

Etymologie

Le terme "volateur" vient du verbe "voler" qui signifie prendre, emporter ou dérober. Son utilisation remonte au XVIIIe siècle.

Fréquence

Le mot "volateur" est moins couramment utilisé dans le langage quotidien et est plus spécifique à la criminalité.

Usages courants

Le mot "volateur" est généralement utilisé pour décrire une personne qui commet des vols ou des actes de délinquance.

Traductions

Anglais : Thief

Espagnol : Ladrón

Allemand : Dieb

Italien : Ladro

Forme grammaticale

nom

Prononciation

vo.la.tœʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Volateur

Question : Quelle est la différence entre un volateur et un voleur ?
Réponse : Le terme "volateur" est souvent utilisé pour décrire une personne qui commet des vols à grande échelle ou qui est impliquée dans des activités criminelles organisées. Un voleur, quant à lui, peut être utilisé pour décrire toute personne qui commet un vol, quel que soit l'ampleur de l'acte.

Question : Est-ce que tous les voleurs sont des volateurs ?
Réponse : Non, tous les voleurs ne sont pas nécessairement des volateurs. Le terme "volateur" est souvent réservé pour décrire un voleur qui est actif dans la criminalité organisée ou qui commet des vols à grande échelle.

Question : Quels sont les risques associés aux volateurs ?
Réponse : Les volateurs s'exposent à de nombreux risques, notamment celui de se faire arrêter par la police, de subir des représailles de la part des victimes, ou de se retrouver en conflit avec d'autres criminels.

Les Synonymes de Volateur