Quelle est l'origine de l'expression 'voir venir' ?

L'origine exacte de cette expression n'est pas connue, mais elle est utilisée depuis longtemps pour signifier l'action de prévoir ou d'anticiper les événements à venir.

Est-ce que 'voir venir' signifie simplement observer les événements ?

Non, l'expression va au-delà de l'observation passive. Elle implique une attitude proactive de vigilance et de préparation face à l'avenir.

Dans quels contextes peut-on utiliser cette expression ?

On peut utiliser cette expression dans de nombreux contextes, que ce soit pour prévoir les difficultés, les opportunités ou les changements à venir.

Synonymes de Voir venir : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Voir venir"

Synonymes les plus proches du mot voir venir

Définition

L'expression 'voir venir' signifie être en mesure de prévoir ou d'anticiper les événements à venir.
Cela indique une attitude de vigilance et de préparation face à une situation incertaine ou potentiellement problématique.

Exemples

Je ne suis pas inquiet, je vois venir les choses.
Il a su voir venir les difficultés et a pris les mesures nécessaires.
On ne peut pas se laisser surprendre, il faut toujours voir venir.

Expressions courantes

voir venir le train
voir venir les ennuis

Etymologie

L'origine de cette expression n'est pas clairement établie. Cependant, on peut supposer qu'elle provient de l'idée de regarder attentivement et de prévoir les événements qui s'approchent, tout comme on peut voir venir quelqu'un ou quelque chose de loin.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

L'expression 'voir venir' est couramment utilisée dans le langage courant, essentiellement à l'oral.

Traductions

Anglais : To foresee

Espagnol : Ver venir

Allemand : Kommen sehen

Forme grammaticale

locution verbale

Prononciation

vwaʁ və.niʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Voir venir

Question : Quelle est l'origine de l'expression 'voir venir' ?
Réponse : L'origine exacte de cette expression n'est pas connue, mais elle est utilisée depuis longtemps pour signifier l'action de prévoir ou d'anticiper les événements à venir.

Question : Est-ce que 'voir venir' signifie simplement observer les événements ?
Réponse : Non, l'expression va au-delà de l'observation passive. Elle implique une attitude proactive de vigilance et de préparation face à l'avenir.

Question : Dans quels contextes peut-on utiliser cette expression ?
Réponse : On peut utiliser cette expression dans de nombreux contextes, que ce soit pour prévoir les difficultés, les opportunités ou les changements à venir.

Les Synonymes de Voir venir