Quelle est la différence entre 'voilement' et 'dissimulation' ?

Le voilement est un acte de cacher ou de dissimuler quelque chose ou quelqu'un, tandis que la dissimulation est une action de cacher ou de masquer quelque chose dans le but de tromper ou de manipuler.

Le voilement est-il une pratique culturelle particulière ?

Le voilement des visages est une pratique culturelle dans certains pays, notamment dans certains contextes religieux ou traditionnels.

Quelles sont les traductions du mot 'voilement' en anglais ?

Le mot 'voilement' se traduit en anglais par 'veiling'.

Synonymes de Voilement : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Voilement"

Synonymes les plus proches du mot voilement

Définition

Action de voiler ou de se voiler.
Acte de cacher ou de dissimuler quelque chose ou quelqu'un.

Exemples

Le voilement des intentions de l'accusé a alimenté les soupçons.
Le voilement de la vérité est souvent source de conflits.
Le voilement des visages est une pratique culturelle dans certains pays.

Expressions courantes

le voilement des réalités
le voilement des intentions
le voilement de la vérité

Etymologie

Le mot 'voilement' provient du verbe 'voiler', lui-même issu du latin 'velare' qui signifie 'couvrir'.

Fréquence

Le terme 'voilement' est d'usage relativement rare dans la langue courante et est plus spécifique à certaines situations ou domaines.

Usages courants

Le voilement est principalement utilisé dans le contexte de la dissimulation ou de la dissimulation intentionnelle.

Traductions

Anglais : Veiling

Espagnol : Velamiento

Allemand : Verschleierung

Italien : Velatura

Forme grammaticale

nom

Prononciation

vwalmɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Voilement

Question : Quelle est la différence entre 'voilement' et 'dissimulation' ?
Réponse : Le voilement est un acte de cacher ou de dissimuler quelque chose ou quelqu'un, tandis que la dissimulation est une action de cacher ou de masquer quelque chose dans le but de tromper ou de manipuler.

Question : Le voilement est-il une pratique culturelle particulière ?
Réponse : Le voilement des visages est une pratique culturelle dans certains pays, notamment dans certains contextes religieux ou traditionnels.

Question : Quelles sont les traductions du mot 'voilement' en anglais ?
Réponse : Le mot 'voilement' se traduit en anglais par 'veiling'.

Les Synonymes de Voilement