Synonymes de Voie d'eau : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Voie d'eau"

Synonymes les plus proches du mot voie d'eau

Définition

Une voie d'eau désigne une ouverture ou une brèche permettant à l'eau de pénétrer dans un navire ou toute autre structure étanche.
Cette situation peut être dangereuse car elle peut entraîner une inondation progressive de la zone affectée, mettant en péril la stabilité et la sécurité de l'ensemble.

Exemples

Le navire a commencé à prendre de l'eau après avoir subi une voie d'eau.
Les pompiers ont réussi à colmater la voie d'eau avant que le navire ne sombre.
La présence d'une voie d'eau importante dans la coque a conduit à l'évacuation d'urgence de l'équipage.

Etymologie

Le terme "voie d'eau" provient du français ancien où "voie" signifiait "chemin" et "eau" faisait référence à l'eau. L'expression est apparue au XVIe siècle pour désigner la rupture ou la brèche dans la structure d'un navire permettant à l'eau de s'écouler à l'intérieur.

Fréquence

spécifique au domaine maritime

Usages courants

La voie d'eau est principalement utilisée dans le contexte maritime pour décrire une situation d'urgence lorsqu'un navire est endommagé et commence à prendre l'eau.

Traductions

Anglais : Waterway

Espagnol : Vía de agua

Allemand : Wassereinbruch

Italien : Via d'acqua

Forme grammaticale

nom féminin

Prononciation

vwah-doh

Les Synonymes de Voie d'eau