Quelle est la différence entre "voguant" et "naviguant" ?

Les termes "voguant" et "naviguant" sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire le mouvement d'un bateau ou d'un navire. Cependant, "voguant" met davantage l'accent sur la fluidité et la légèreté du mouvement, tandis que "naviguant" est plus neutre et générique.

Peut-on utiliser "voguant" pour décrire d'autres mouvements que celui d'un bateau ?

Oui, le terme "voguant" peut être employé de manière figurée pour décrire le mouvement gracieux et fluide d'autres objets ou idées. Par exemple, on peut parler d'un regard qui "vogue" dans une mer de souvenirs.

Est-ce que le mot "voguant" est couramment utilisé dans la littérature contemporaine ?

Le mot "voguant" est moins couramment utilisé dans la littérature contemporaine. Il est plus fréquent de trouver le terme "naviguant" pour décrire le mouvement d'un bateau. Cependant, "voguant" peut être utilisé pour apporter une touche de poésie ou de nostalgie à un texte.

Synonymes de Voguant : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Voguant"

Synonymes les plus proches du mot voguant

Autres synonymes de voguant

naviguant
défilant

Définition

Le mot "voguant" est un participe présent du verbe "voguer" qui signifie naviguer, flotter ou se déplacer avec légèreté sur l'eau.
Il est utilisé pour décrire le mouvement gracieux d'un bateau ou d'un navire qui avance sans à-coups grâce aux courants ou au vent.
Ce terme est également employé de manière figurée pour exprimer une idée de fluidité et de douceur.

Exemples

Le voilier voguait calmement sur la mer calme.
Le cygne blanc voguait gracieusement sur le lac.
Le regard du jeune couple voguait dans une mer d'amour.

Expressions courantes

aller vent debout
voguer vers l'inconnu

Etymologie

Le mot "voguer" vient du latin "vagus" qui signifie "errant, vagabond". Il est dérivé du verbe latin "vagari" qui signifie "errer, se promener". Le terme a évolué pour prendre la signification de se déplacer en flottant ou en naviguant sur l'eau.

Fréquence

Le terme "voguant" est moins couramment utilisé dans le langage courant. Il est plus spécifique à un registre plus littéraire ou poétique.

Usages courants

Le mot "voguant" est utilisé principalement dans un contexte maritime ou poétique pour décrire le mouvement d'un bateau ou d'un navire. Il peut également être utilisé de manière figurée pour exprimer la fluidité ou la légèreté d'un mouvement ou d'une idée.

Traductions

Anglais : Sailing

Espagnol : Navegando

Allemand : Schwebend

Italien : Navigando

Forme grammaticale

participe présent

Prononciation

vo-guant

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Voguant

Question : Quelle est la différence entre "voguant" et "naviguant" ?
Réponse : Les termes "voguant" et "naviguant" sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire le mouvement d'un bateau ou d'un navire. Cependant, "voguant" met davantage l'accent sur la fluidité et la légèreté du mouvement, tandis que "naviguant" est plus neutre et générique.

Question : Peut-on utiliser "voguant" pour décrire d'autres mouvements que celui d'un bateau ?
Réponse : Oui, le terme "voguant" peut être employé de manière figurée pour décrire le mouvement gracieux et fluide d'autres objets ou idées. Par exemple, on peut parler d'un regard qui "vogue" dans une mer de souvenirs.

Question : Est-ce que le mot "voguant" est couramment utilisé dans la littérature contemporaine ?
Réponse : Le mot "voguant" est moins couramment utilisé dans la littérature contemporaine. Il est plus fréquent de trouver le terme "naviguant" pour décrire le mouvement d'un bateau. Cependant, "voguant" peut être utilisé pour apporter une touche de poésie ou de nostalgie à un texte.

Les Synonymes de Voguant