Etymologie
Le terme "violoneux" est dérivé du mot français "violon", qui vient du violone, un instrument à cordes frottées plus ancien. Il désigne donc une personne qui joue du violon. Il est utilisé depuis des siècles pour décrire les musiciens qui jouent cet instrument.
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé de nos jours, mais il reste néanmoins un élément important du vocabulaire de la musique.
Usages courants
Le terme "violoneux" est principalement utilisé dans les contextes de musique traditionnelle ou populaire. Il est souvent associé à une certaine nostalgie pour les styles de jeu et les répertoires du passé.
Traductions
Anglais : Fiddler
Espagnol : Violinista
Italien : Violonista
Allemand : Geiger