Etymologie
L'expression 'vieux monsieur' est formée de 'vieux', qui vient du latin 'vetulus' signifiant 'vieux', et de 'monsieur', terme utilisé pour désigner un homme ou montrer du respect. L'expression est apparue dans la langue française au cours du XVIIe siècle.
Fréquence
Le mot 'vieux monsieur' est couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
Le terme 'vieux monsieur' est généralement utilisé pour désigner un homme âgé avec respect. Il est souvent utilisé pour décrire des personnes plus âgées dans un contexte formel ou respectueux.
Traductions
Anglais : Old gentleman
Espagnol : Viejo señor
Allemand : Alter Herr
Italien : Vecchio signore