Etymologie
Le terme vieux garçon est apparu au 13ème siècle et était à l'origine utilisé pour désigner un homme qui n'était pas marié dans la jeunesse mais qui l'était devenu plus tard dans la vie. L'expression est maintenant utilisée pour décrire un homme célibataire plus âgé.
Fréquence
Le terme vieux garçon est moins couramment utilisé de nos jours, mais il peut encore être utilisé dans certains contextes.
Usages courants
Le terme vieux garçon est souvent utilisé de manière informelle pour décrire un homme adulte célibataire.
Traductions
Anglais : Confirmed bachelor
Espagnol : Soltero empedernido
Allemand : Junggeselle