Quelle est la différence entre "vieilli" et "ancien" ?

Le mot "vieilli" est utilisé pour décrire quelque chose qui appartient à une époque révolue et qui est considéré comme démodé. "Ancien", quant à lui, est plus neutre et peut simplement signifier quelque chose qui existe depuis longtemps, sans référence à la pertinence ou au statut actuel.

Peut-on dire que quelque chose est vieilli au sens figuré ?

Oui, on peut utiliser le terme "vieilli" au sens figuré pour décrire quelque chose qui est dépassé dans un domaine spécifique, par exemple une théorie scientifique vieillie ou des idées politiques vieillies.

Le mot "vieilli" est-il synonyme de "nostalgique" ?

Pas nécessairement. Le mot "vieilli" se réfère principalement à quelque chose qui appartient au passé et qui est démodé, tandis que "nostalgique" se réfère à un sentiment de nostalgie ou de désir pour le passé.

Synonymes de Vieilli : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Vieilli"

Synonymes les plus proches du mot vieilli

Autres synonymes de vieilli

décliné

Définition

Qui appartient à une période révolue, qui n'est plus utilisé ou qui est considéré comme dépassé.

Exemples

Ce terme est vieilli, on ne l'utilise plus aujourd'hui.
Cette technique était largement utilisée dans le passé, mais elle est désormais vieillie.
Les vêtements de cette collection sont inspirés d'un style vieilli du XVIIIe siècle.

Expressions courantes

un langage vieilli
des coutumes vieillies
une idée vieillie

Etymologie

Le mot "vieilli" vient du verbe "vieillir" qui signifie "devenir vieux". Il est formé à partir du radical "vieux" auquel on ajoute le suffixe "-i".

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé de nos jours, mais il peut être utilisé dans des contextes littéraires, historiques ou pour évoquer une nostalgie du passé.

Usages courants

Le mot "vieilli" est généralement utilisé pour décrire quelque chose qui appartient à une époque passée et qui est considéré comme démodé ou obsolète.

Traductions

Anglais : Old-fashioned

Espagnol : Anticuado

Allemand : Veraltet

Italien : Obsoleto

Portugais : Antigo

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

vi-è-ji

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Vieilli

Question : Quelle est la différence entre "vieilli" et "ancien" ?
Réponse : Le mot "vieilli" est utilisé pour décrire quelque chose qui appartient à une époque révolue et qui est considéré comme démodé. "Ancien", quant à lui, est plus neutre et peut simplement signifier quelque chose qui existe depuis longtemps, sans référence à la pertinence ou au statut actuel.

Question : Peut-on dire que quelque chose est vieilli au sens figuré ?
Réponse : Oui, on peut utiliser le terme "vieilli" au sens figuré pour décrire quelque chose qui est dépassé dans un domaine spécifique, par exemple une théorie scientifique vieillie ou des idées politiques vieillies.

Question : Le mot "vieilli" est-il synonyme de "nostalgique" ?
Réponse : Pas nécessairement. Le mot "vieilli" se réfère principalement à quelque chose qui appartient au passé et qui est démodé, tandis que "nostalgique" se réfère à un sentiment de nostalgie ou de désir pour le passé.

Les Synonymes de Vieilli