Quelle est la différence entre une vieille fille et une célibataire ?

Une vieille fille est une expression péjorative utilisée pour décrire une femme adulte qui n'est pas mariée et n'a pas d'enfants, tandis que le célibataire est un terme neutre pour décrire une personne qui n'est pas mariée.

Est-ce offensant d'appeler quelqu'un une vieille fille ?

Oui, l'utilisation de l'expression "vieille fille" peut être offensante et discriminatoire, car elle véhicule des stéréotypes négatifs sur les femmes célibataires.

Quelles sont les alternatives à l'expression vieille fille ?

Il est préférable d'utiliser des termes neutres tels que "célibataire" ou "femme célibataire" pour décrire une personne qui n'est pas mariée.

Synonymes de Vieille fille : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Vieille fille"

Synonymes les plus proches du mot vieille fille

Autres synonymes de vieille fille

femme seule
femme célibataire

Définition

Une vieille fille est une expression désignant une femme adulte qui n'est pas mariée et n'a pas d'enfants.
C'est souvent utilisé de manière péjorative pour décrire une femme célibataire d'un certain âge.
Cependant, il est important de noter que cette expression peut être considérée comme dépréciative et discriminatoire.

Exemples

Elle est toujours célibataire à 45 ans, certains la qualifient de vieille fille.
Ne jugeons pas les personnes en fonction de leur statut marital, être une vieille fille ne définit pas une personne.

Expressions courantes

être une vieille fille
rester une vieille fille
traiter quelqu'un de vieille fille

Etymologie

L'expression "vieille fille" est d'origine française et date du XVIe siècle. À l'époque, elle était utilisée pour décrire une femme non mariée et sans enfants qui avait dépassé l'âge considéré comme normal pour se marier. Le terme "vieille" faisait référence à l'âge, tandis que "fille" indiquait le statut marital.

Fréquence

Il s'agit d'une expression couramment utilisée, bien qu'elle soit de moins en moins utilisée de nos jours en raison de son caractère péjoratif.

Usages courants

L'expression "vieille fille" est souvent utilisée de manière péjorative pour stigmatiser les femmes célibataires et les juger sur leur statut marital. Cependant, il est important d'être conscient que cette expression peut être insultante et discriminatoire.

Traductions

Anglais : Old maid

Espagnol : Solterona

Italien : Zitella

Allemand : Alte Jungfer

Forme grammaticale

expression

Prononciation

vjɛj fij

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Vieille fille

Question : Quelle est la différence entre une vieille fille et une célibataire ?
Réponse : Une vieille fille est une expression péjorative utilisée pour décrire une femme adulte qui n'est pas mariée et n'a pas d'enfants, tandis que le célibataire est un terme neutre pour décrire une personne qui n'est pas mariée.

Question : Est-ce offensant d'appeler quelqu'un une vieille fille ?
Réponse : Oui, l'utilisation de l'expression "vieille fille" peut être offensante et discriminatoire, car elle véhicule des stéréotypes négatifs sur les femmes célibataires.

Question : Quelles sont les alternatives à l'expression vieille fille ?
Réponse : Il est préférable d'utiliser des termes neutres tels que "célibataire" ou "femme célibataire" pour décrire une personne qui n'est pas mariée.

Les Synonymes de Vieille fille