Etymologie
L'expression 'vieille baderne' est une forme argotique pour décrire une personne âgée qui est grincheuse et difficile à vivre. Le terme 'baderne' vient du moyen français 'baterne', qui signifie 'vieillard'.
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais est encore employé dans certains contextes informels.
Usages courants
Le terme 'vieille baderne' est généralement utilisé de manière familière et péjorative pour décrire une personne âgée désagréable et de mauvaise humeur.
Traductions
Anglais : Grumpy old person
Espagnol : Viejo cascarrabias
Allemand : Alter Griesgram
Italien : Vecchio burbero