Etymologie
Le mot vieillard vient du latin "vĭr" qui signifie homme, et du suffixe "-ard" qui indique une idée de caractère, de qualité. L'adjectif "entreprenant" vient du verbe "entreprendre" qui signifie se lancer dans une action. Ainsi, le terme "vieillard entreprenant" évoque une personne âgée qui fait preuve d'une grande détermination et d'une prise d'initiative.
Fréquence
Ce terme n'est pas très couramment utilisé, mais il est pertinent dans les contextes où l'on veut mettre en avant les qualités d'initiative et d'énergie d'une personne âgée.
Usages courants
Le terme "vieillard entreprenant" est généralement utilisé pour décrire une personne âgée qui reste active et ambitieuse malgré son grand âge. Il est souvent utilisé de manière positive pour mettre en valeur la détermination et le dynamisme de cette personne.
Traductions
Anglais : Enterprising elderly
Espagnol : Anciano emprendedor
Allemand : Unternehmender Senior
