Quelle est la différence entre "vider" et "évacuer" ?

Bien que "vider" et "évacuer" puissent être utilisés de manière interchangeable dans certains contextes, il existe une légère différence de connotation. "Vider" implique généralement l'action de retirer ou de réduire le contenu d'un contenant ou d'un espace donné, tandis que "évacuer" implique souvent l'action de vider un espace de manière plus urgente ou en réponse à une situation critique.

Est-ce que "vider" peut également être utilisé dans un contexte informatique ?

Oui, le terme "vider" peut également être utilisé dans un contexte informatique pour décrire l'action de supprimer ou de vider un contenu ou une mémoire dans un système informatique. Par exemple, "vider le cache du navigateur" ou "vider la corbeille".

Puis-je utiliser le mot "vider" pour décrire l'action de se confier à quelqu'un ?

Oui, l'expression "vider son sac" est souvent utilisée pour décrire l'action de se confier à quelqu'un en partageant ses pensées, ses émotions ou ses frustrations. Cela peut être une libération ou une façon de soulager le stress émotionnel.

Synonymes de Vider : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Vider"

Synonymes les plus proches du mot vider

Autres synonymes de vider

faire cul sec
vider les lieux
se dépeupler
mettre à la porte

Définition

Le verbe "vider" signifie enlever ou extraire le contenu d'un contenant.
Cela peut concerner des liquides, des solides, des objets ou même des informations abstraites.
Vider peut également être utilisé dans un sens figuré, se référant à l'action de débarrasser ou de désencombrer quelque chose ou quelqu'un.
Par exemple, on peut vider une pièce en retirant tous les meubles ou vider son esprit en se libérant de toutes les pensées.
En résumé, vider implique de rendre vide ou de réduire la quantité ou l'intensité de quelque chose.

Exemples

J'ai vidé le contenu de la boîte dans un sac.
Il est important de vider régulièrement la poubelle.
Elle a vidé son sac et a exprimé toutes ses frustrations.

Expressions courantes

vider son sac
vider son compte en banque
vider son sac de colère

Etymologie

Le mot "vider" vient du latin "videre", qui signifie "voir". L'idée derrière le verbe est celle de retirer ou d'extraire ce qui est visible ou présent dans un contenant ou un espace donné.

Fréquence

Le mot "vider" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot "vider" est couramment utilisé dans différents contextes pour décrire l'action de retirer ou de réduire le contenu de quelque chose. Cela peut être aussi bien dans le domaine physique que dans le domaine abstrait.

Traductions

Anglais : Empty

Espagnol : Vaciar

Allemand : Leeren

Italien : Svuotare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

vi-de

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Vider

Question : Quelle est la différence entre "vider" et "évacuer" ?
Réponse : Bien que "vider" et "évacuer" puissent être utilisés de manière interchangeable dans certains contextes, il existe une légère différence de connotation. "Vider" implique généralement l'action de retirer ou de réduire le contenu d'un contenant ou d'un espace donné, tandis que "évacuer" implique souvent l'action de vider un espace de manière plus urgente ou en réponse à une situation critique.

Question : Est-ce que "vider" peut également être utilisé dans un contexte informatique ?
Réponse : Oui, le terme "vider" peut également être utilisé dans un contexte informatique pour décrire l'action de supprimer ou de vider un contenu ou une mémoire dans un système informatique. Par exemple, "vider le cache du navigateur" ou "vider la corbeille".

Question : Puis-je utiliser le mot "vider" pour décrire l'action de se confier à quelqu'un ?
Réponse : Oui, l'expression "vider son sac" est souvent utilisée pour décrire l'action de se confier à quelqu'un en partageant ses pensées, ses émotions ou ses frustrations. Cela peut être une libération ou une façon de soulager le stress émotionnel.

Les Synonymes de Vider