Quelle est la différence entre "vexer" et "offenser" ?

Les deux mots sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais "vexer" implique généralement une action plus personnelle et directe, tandis que "offenser" peut être utilisé pour décrire une action plus générale qui peut blesser les sentiments de quelqu'un.

Quels sont les antonymes de "vexer" ?

Les antonymes de "vexer" sont "flatter", "complimenter", "réconforter" et "apaiser".

Dans quelles langues peut-on traduire le mot "vexer" ?

Le mot "vexer" peut être traduit en anglais par "to offend", en espagnol par "molestar", en italien par "offendere" et en allemand par "beleidigen".

Synonymes de Vexer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Vexer"

Synonymes les plus proches du mot vexer

Autres synonymes de vexer

faire de la peine
se mettre à dos

Définition

Causer de la peine, de l'irritation ou de l'indignation à quelqu'un par des paroles, des actions ou des comportements.

Exemples

Je ne voulais pas te vexer, c'était juste une plaisanterie.
Ses remarques blessantes ont vexé plusieurs personnes.
Son arrogance constante finit par vexer tout le monde.

Expressions courantes

être vexé comme un pou
vexer les dieux

Etymologie

Le verbe "vexer" est issu du latin "vexare" qui signifie "tourmenter, harceler".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le verbe "vexer" est généralement utilisé pour décrire l'action de causer de la peine ou de l'irritation à quelqu'un.

Traductions

Anglais : To offend

Espagnol : Molestar

Italien : Offendere

Allemand : Beleidigen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

vek.se

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Vexer

Question : Quelle est la différence entre "vexer" et "offenser" ?
Réponse : Les deux mots sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais "vexer" implique généralement une action plus personnelle et directe, tandis que "offenser" peut être utilisé pour décrire une action plus générale qui peut blesser les sentiments de quelqu'un.

Question : Quels sont les antonymes de "vexer" ?
Réponse : Les antonymes de "vexer" sont "flatter", "complimenter", "réconforter" et "apaiser".

Question : Dans quelles langues peut-on traduire le mot "vexer" ?
Réponse : Le mot "vexer" peut être traduit en anglais par "to offend", en espagnol par "molestar", en italien par "offendere" et en allemand par "beleidigen".

Les Synonymes de Vexer