Etymologie
Le mot "vétilleuse" est dérivé du verbe "vétiler", qui vient du latin "vitillare" signifiant "chatouiller". Il est apparu en français au XVIIe siècle et est utilisé pour décrire une personne qui pousse la minutie ou l'attention aux détails à l'extrême.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue courante et est plus spécifique à des contextes où une grande attention aux détails est requise.
Usages courants
Le terme "vétilleuse" est utilisé pour décrire une personne qui est très pointilleuse, minutieuse ou scrupuleuse dans son approche ou dans son travail.
Traductions
Anglais : Meticulous
Espagnol : Meticulosa
Italien : Meticolosa
Allemand : Pingelig