Etymologie
Le mot "vétilleur" vient du latin "vitiosus", qui signifie "défaut" ou "vice". Le suffixe "-eur" désigne celui qui fait l'action. Ainsi, un vétilleur est littéralement celui qui cherche les défauts.
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé dans le langage quotidien, mais il peut être employé dans des contextes où il est important de souligner l'attention portée aux détails.
Usages courants
Le terme "vétilleur" est généralement utilisé pour décrire une personne méticuleuse et perfectionniste.
Traductions
Anglais : Nitpicker
Espagnol : Escrupuloso
Allemand : Pingelig