Etymologie
Le mot vétiller vient du latin vetulus qui signifie vieux. Dans son sens premier, vétiller signifiait se plaindre à l'excès, être trop pointilleux sur des détails.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le mot vétiller est généralement utilisé pour décrire une personne qui cherche le petit défaut, qui critique sans cesse pour des motifs insignifiants.
Traductions
Anglais : Nitpick
Espagnol : Criticar
Italien : Carpionare