Etymologie
Le mot "vermeil" provient du latin "vermiculus", qui signifie "petit ver". Il fait référence à la couleur rouge vif de certains petits vers que l'on trouve dans les vignes. Au fil du temps, le terme a évolué pour désigner la couleur rouge dorée, similaire à celle de l'or, que l'on associe au vermeil.
Fréquence
Le mot "vermeil" est moins couramment utilisé dans la langue courante, mais il est spécifique au domaine de la bijouterie et de l'orfèvrerie.
Usages courants
Le terme "vermeil" est couramment utilisé dans le domaine de la bijouterie et de l'orfèvrerie pour désigner un alliage d'argent recouvert d'or. Il peut également être utilisé pour décrire des objets brillants et luxueux.
Traductions
Anglais : Gilt
Espagnol : Dorado
Italien : Dorato
Allemand : Vergoldet