Quelle est la différence entre "vénéré" et "respecté"?

Le mot "vénéré" implique normalement un niveau d'admiration plus élevé que le mot "respecté". Être vénéré signifie être considéré comme quelqu'un ou quelque chose de très important ou de sacré, tandis que le fait d'être respecté peut simplement indiquer un niveau de considération et d'estime.

Comment prononcer le mot "vénéré"?

Le mot se prononce "ve-ne-re" avec l'accent tonique sur la syllabe "ne".

Quelles sont les traductions du mot "vénéré" en anglais?

Le mot "vénéré" se traduit en anglais par "venerated".

Synonymes de Vénéré : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Vénéré"

Synonymes les plus proches du mot vénéré

Autres synonymes de vénéré

être dévoué à
admiré
glorifié

Définition

Admiré et respecté en raison de son caractère vénérable, de ses réalisations ou de sa sagesse.
Être vénéré implique souvent une admiration profonde et un respect sincère.

Exemples

Le roi était vénéré par son peuple.
La statue était vénérée comme un symbole de paix et de prospérité.
Les anciens sages sont vénérés pour leur sagesse et leurs enseignements.

Expressions courantes

être vénéré comme un dieu
être vénéré comme un héros
vénéré par ses pairs

Etymologie

Le mot "vénéré" vient du latin "venerari", qui signifie "admirer" ou "honorer".

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il est plus fréquent dans les contextes religieux ou lorsque l'on parle de personnes ou d'objets ayant une signification historique ou culturelle.

Usages courants

Le mot "vénéré" est généralement utilisé pour décrire quelqu'un ou quelque chose qui est respecté et admiré.

Traductions

Anglais : Venerated

Espagnol : Venerado

Italien : Venerato

Allemand : Verehrt

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ve-ne-re

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Vénéré

Question : Quelle est la différence entre "vénéré" et "respecté"?
Réponse : Le mot "vénéré" implique normalement un niveau d'admiration plus élevé que le mot "respecté". Être vénéré signifie être considéré comme quelqu'un ou quelque chose de très important ou de sacré, tandis que le fait d'être respecté peut simplement indiquer un niveau de considération et d'estime.

Question : Comment prononcer le mot "vénéré"?
Réponse : Le mot se prononce "ve-ne-re" avec l'accent tonique sur la syllabe "ne".

Question : Quelles sont les traductions du mot "vénéré" en anglais?
Réponse : Le mot "vénéré" se traduit en anglais par "venerated".

Les Synonymes de Vénéré