Etymologie
Le mot 'velléitaire' est dérivé du latin 'velle' qui signifie 'vouloir'. Il est apparu en français au XVIIIe siècle et a été utilisé pour décrire une personne qui souhaite agir mais qui a du mal à traduire ses intentions en actions concrètes.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue quotidienne mais est plus fréquent dans les contextes littéraires et académiques.
Usages courants
Le mot 'velléitaire' est souvent utilisé pour décrire une personne qui est indécise ou hésitante dans ses actions. Il peut être utilisé dans un contexte informel ou plus formel, et est couramment utilisé en littérature et dans le domaine des sciences humaines.
Traductions
Anglais : Indecisive
Espagnol : Indeciso
Allemand : Unentschlossen
Italien : Indeciso