Etymologie
Le mot vautrer vient du verbe latin "voltare" qui signifiait "tourner" ou "se retourner". Le terme est apparu en français au XIVe siècle avec le sens de "se rouler, s'étendre dans un lieu". Il a ensuite évolué pour prendre le sens plus spécifique de se coucher ou de s'allonger de manière paresseuse ou désordonnée.
Fréquence
Le mot vautré est couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
Le mot vautré est généralement utilisé dans un contexte informel pour décrire une posture paresseuse ou désordonnée. Il peut être utilisé pour décrire à la fois des personnes et des animaux.
Traductions
Anglais : Lounging
Espagnol : Tumbarse
Allemand : Sich lümmeln
Italien : Stravaccarsi