Etymologie
Le mot 'échappatoire' vient du verbe 'échapper' qui signifie 's'échapper' ou 'se soustraire'. Le suffixe '-oire' est utilisé pour former le nom à partir du verbe correspondant. Ainsi, une échappatoire est littéralement un moyen de s'échapper ou de se soustraire à quelque chose.
Fréquence
Le mot 'échappatoire' est plutôt utilisé dans un contexte formel ou juridique, mais il peut également être utilisé dans des contextes plus généraux.
Usages courants
Le terme 'échappatoire' est généralement utilisé pour décrire des actions ou des moyens permettant d'éviter ou de contourner des règles, des obligations ou des responsabilités.
Traductions
Anglais : Escape route
Espagnol : Evasiva
Allemand : Ausweg
Italien : Scappatoia