Etymologie
L'expression "tutti quanti" est d'origine italienne. "Tutti" signifie "tous" et "quanti" signifie "combien" ou "quelques". Ensemble, ils forment l'expression qui signifie "tous les combien". Au fil du temps, l'expression a évolué pour signifier simplement "tout le monde" ou "chacun" en français.
Fréquence
L'expression "tutti quanti" n'est pas très couramment utilisée, mais reste familière dans certaines régions francophones.
Usages courants
L'expression "tutti quanti" est généralement utilisée de manière informelle dans la conversation quotidienne. Elle peut être utilisée pour désigner un groupe de personnes lorsqu'on ne veut pas les mentionner individuellement ou de manière spécifique.
Traductions
Anglais : Everybody
Espagnol : Todos
Allemand : Alle
Italien : Tutti
