Peut-on utiliser "turlupiner" dans un contexte formel ?

Le mot "turlupiner" est généralement utilisé dans un contexte informel. Il peut être considéré comme familier ou légèrement soutenu, il est donc préférable de l'éviter dans un registre formel.

Quelle est la différence entre "turlupiner" et "tourmenter" ?

Le terme "turlupiner" est généralement employé pour décrire une préoccupation ou une obsession qui perturbe mentalement quelqu'un, tandis que "tourmenter" est plus fort et peut impliquer une souffrance physique ou morale.

Existe-t-il des synonymes plus forts que "turlupiner" ?

Oui, certains synonymes plus forts de "turlupiner" sont "tourmenter", "torturer", "obséder" ou "persécuter".

Synonymes de Turlupiner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Turlupiner"

Synonymes les plus proches du mot turlupiner

Autres synonymes de turlupiner

échauffer la bile
mettre en colère
faire sortir de ses gonds
casser les pieds
mettre en rogne
chercher des crosses
échauffer les oreilles
perplexifier

Définition

Turlupiner, c'est tourmenter ou tracasser quelqu'un, le perturber ou l'embrouiller en le préoccupant ou en l'obsédant.
C'est aussi hésiter ou perplexifier, et rendre perplexe ou déconcerté.
Cela peut être source d'ennui et d'agacement pour la personne concernée.

Exemples

Les soucis financiers me turlupinent depuis des mois.
Son comportement étrange me turlupine, je me demande ce qu'il trame.
Cette énigme m'a turlupiné toute la nuit, je n'arrive pas à trouver la solution.

Expressions courantes

se turlupiner l'esprit
ne pas se laisser turlupiner

Etymologie

Le verbe "turlupiner" est issu de l'ancien français "turlupin", qui désignait un hérétique. Le mot a ensuite évolué pour signifier "tourmenter", probablement en référence aux persécutions subies par les hérétiques. Aujourd'hui, il est utilisé pour décrire le fait de préoccuper ou d'obséder quelqu'un, de le perturber mentalement.

Fréquence

Le mot "turlupiner" n'est pas très couramment utilisé dans le langage quotidien. Cependant, il est plus fréquemment rencontré dans des écrits littéraires, des articles ou des discussions informelles.

Usages courants

Le verbe "turlupiner" est principalement utilisé dans un contexte informel. Il est souvent employé pour décrire une préoccupation ou une obsession qui perturbe l'esprit de quelqu'un. On peut l'utiliser pour exprimer une inquiétude persistante, une perplexité ou un agacement.

Traductions

Anglais : To bother, to worry

Espagnol : Preocupar, molestar

Italien : Preoccupare, tormentare

Allemand : Quälen, beunruhigen

Portugais : Preocupar, incomodar

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

tyʁ.ly.pi.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Turlupiner

Question : Peut-on utiliser "turlupiner" dans un contexte formel ?
Réponse : Le mot "turlupiner" est généralement utilisé dans un contexte informel. Il peut être considéré comme familier ou légèrement soutenu, il est donc préférable de l'éviter dans un registre formel.

Question : Quelle est la différence entre "turlupiner" et "tourmenter" ?
Réponse : Le terme "turlupiner" est généralement employé pour décrire une préoccupation ou une obsession qui perturbe mentalement quelqu'un, tandis que "tourmenter" est plus fort et peut impliquer une souffrance physique ou morale.

Question : Existe-t-il des synonymes plus forts que "turlupiner" ?
Réponse : Oui, certains synonymes plus forts de "turlupiner" sont "tourmenter", "torturer", "obséder" ou "persécuter".

Les Synonymes de Turlupiner