Quelle est la différence entre 'truffer' et 'bourrer' ?

Bien que ces deux verbes puissent signifier 'remplir', 'truffer' est souvent utilisé pour des éléments dispersés et pour donner un effet de surprise, tandis que 'bourrer' est plus général et peut impliquer un remplissage plus compact.

Dans quel contexte utilise-t-on souvent ce mot ?

Le mot 'truffer' est souvent utilisé dans des domaines tels que la cuisine, la littérature et les arts pour décrire une abondance ou un ajout excessif de quelque chose.

Quelles sont les traductions les plus courantes de 'truffer' ?

Les traductions les plus courantes de 'truffer' sont 'to fill' en anglais, 'rellenar' en espagnol, 'füllen' en allemand et 'ripieno' en italien.

Synonymes de Truffer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Truffer"

Synonymes les plus proches du mot truffer

Définition

Le verbe 'truffer' signifie remplir quelque chose, souvent de petites quantités ou d'objets dispersés.
Cela peut également signifier garnir ou saturer quelque chose avec un élément spécifique.

Exemples

Le gâteau est truffé de pépites de chocolat.
La réunion était truffée de fautes de grammaire.
Le roman est truffé de références historiques.

Expressions courantes

truffé de talents
truffé d'humour
truffé de surprises

Etymologie

Le mot 'truffer' vient du latin 'truffa', qui signifie 'boule' ou 'sucrerie fourrée'.

Fréquence

Ce mot est utilisé de manière plus spécifique dans certains domaines, comme la gastronomie et la littérature.

Usages courants

Le verbe 'truffer' est souvent utilisé pour décrire l'action de remplir de manière abondante ou d'ajouter de manière excessive.

Traductions

Anglais : To fill

Espagnol : Rellenar

Allemand : Füllen

Italien : Ripieno

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

tʁy.fe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Truffer

Question : Quelle est la différence entre 'truffer' et 'bourrer' ?
Réponse : Bien que ces deux verbes puissent signifier 'remplir', 'truffer' est souvent utilisé pour des éléments dispersés et pour donner un effet de surprise, tandis que 'bourrer' est plus général et peut impliquer un remplissage plus compact.

Question : Dans quel contexte utilise-t-on souvent ce mot ?
Réponse : Le mot 'truffer' est souvent utilisé dans des domaines tels que la cuisine, la littérature et les arts pour décrire une abondance ou un ajout excessif de quelque chose.

Question : Quelles sont les traductions les plus courantes de 'truffer' ?
Réponse : Les traductions les plus courantes de 'truffer' sont 'to fill' en anglais, 'rellenar' en espagnol, 'füllen' en allemand et 'ripieno' en italien.

Les Synonymes de Truffer