Etymologie
Le mot 'truculent' vient du latin 'truculentus' qui signifie 'féroce', 'farouche'. Il désignait à l'origine une personne violente ou agressive. Au fil du temps, le sens s'est adouci pour prendre la signification actuelle de personne excentrique et haut en couleur.
Fréquence
Le terme 'truculent' est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il est souvent employé dans des contextes artistiques, littéraires ou pour décrire des personnalités marquantes.
Usages courants
Le terme 'truculent' est généralement utilisé pour qualifier des personnes ou des situations qui se démarquent par leur originalité, leur extravagance ou leur excentricité.
Traductions
Anglais : Colorful
Espagnol : Pintoresco
Allemand : Farbenfroh
Italien : Pittoresco