Etymologie
Le verbe "tronçonner" vient du mot français "tronçon", qui désigne une partie d'un tout, généralement de forme cylindrique ou rectangulaire. L'étymologie du mot "tronçon" remonte au latin "truncus", qui signifie "tronc d'arbre" ou "morceau coupé". L'idée de diviser quelque chose en parties plus petites est donc présente depuis l'origine du mot.
Fréquence
Ce mot est relativement couramment utilisé dans les domaines de la menuiserie, de la construction et de la mécanique, mais moins fréquemment dans le langage courant.
Usages courants
Le verbe "tronçonner" est généralement utilisé dans un contexte technique ou industriel pour décrire l'action de découper quelque chose en morceaux réguliers.
Traductions
Anglais : To chop
Espagnol : Tronchar
Allemand : Zerlegen
Italien : Tagliare