Peut-on utiliser le mot 'trombine' dans un contexte formel ?

Le terme 'trombine' est principalement utilisé dans un registre familier ou familier. Il est donc préférable de l'éviter dans un contexte formel.

Quelles sont les traductions du mot 'trombine' en anglais, en espagnol, en allemand et en italien ?

Le mot 'trombine' se traduit en anglais par 'face', en espagnol par 'cara', en allemand par 'Gesicht' et en italien par 'faccia'.

Synonymes de Trombine : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Trombine"

Synonymes les plus proches du mot trombine

Définition

La trombine désigne le visage d'une personne.
C'est l'expression familière pour désigner cette partie du corps humain qui regroupe les yeux, le nez, la bouche et les oreilles.

Exemples

Il a une belle trombine souriante.
Sa trombine est connue dans tout le quartier.
Je ne supporte pas sa trombine de mauvais perdant.

Expressions courantes

avoir une bonne trombine
montrer sa trombine
vider sa trombine

Etymologie

Le mot 'trombine' est issu du verbe 'trombiner' qui signifiait à l'origine 'jouer de la trompette'. Il a ensuite évolué pour désigner le visage d'une personne, probablement en raison de l'expression souvent expressive du visage lorsqu'on joue de la musique.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le terme 'trombine' est principalement utilisé dans un registre familier ou familier.

Traductions

Anglais : Face

Espagnol : Cara

Allemand : Gesicht

Italien : Faccia

Forme grammaticale

nom

Prononciation

/tʁɔ̃.bin/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Trombine

Question : Peut-on utiliser le mot 'trombine' dans un contexte formel ?
Réponse : Le terme 'trombine' est principalement utilisé dans un registre familier ou familier. Il est donc préférable de l'éviter dans un contexte formel.

Question : Quelle est l'origine du mot 'trombine' ?
Réponse : Le mot 'trombine' est issu du verbe 'trombiner' qui signifiait à l'origine 'jouer de la trompette'. Il a ensuite évolué pour désigner le visage d'une personne, probablement en raison de l'expression souvent expressive du visage lorsqu'on joue de la musique.

Question : Quelles sont les traductions du mot 'trombine' en anglais, en espagnol, en allemand et en italien ?
Réponse : Le mot 'trombine' se traduit en anglais par 'face', en espagnol par 'cara', en allemand par 'Gesicht' et en italien par 'faccia'.

Les Synonymes de Trombine