Etymologie
Le terme "trombe d'eau" est dérivé du mot italien "tromba d'acqua", qui signifie "trompette d'eau" ou "trompette de pluie". Il fait référence à la forme entonnoir de la colonne d'eau qui ressemble visuellement à une trompette.
Fréquence
Ce terme est relativement spécifique à un domaine particulier, il est donc moins couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le terme "trombe d'eau" est couramment utilisé en météorologie pour décrire ce phénomène spécifique. Il est utilisé dans les discussions sur les conditions météorologiques marines et les événements météorologiques extrêmes.
Traductions
Anglais : Waterspout
Espagnol : Tromba de agua
Italien : Tromba d'acqua
Allemand : Wasserhose