Quelle est la différence entre 'trimer' et 'travailler dur' ?

Les deux expressions sont similaires dans le sens où elles décrivent un travail intense. Cependant, 'trimer' est souvent associé à un travail difficile et pénible, tandis que 'travailler dur' est plus général et peut inclure des tâches exigeantes mais non nécessairement fatigantes.

Est-ce que 'trimer' peut également être utilisé pour des travaux mentaux ?

Oui, 'trimer' peut être utilisé pour décrire un effort mental intense, par exemple lorsqu'on résout un problème complexe ou qu'on étudie intensément.

Quel est le contraire de 'trimer' ?

Le contraire de 'trimer' serait 'se reposer' ou 'se détendre', c'est-à-dire prendre du temps pour se relaxer et récupérer après un effort intense.

Synonymes de Trimer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Trimer"

Synonymes les plus proches du mot trimer

Autres synonymes de trimer

abattre du travail
se donner du mal
travailler dur
se creuser les méninges
se donner de la peine
suer sang et eau

Définition

Trimer signifie travailler dur, fournir un effort intense et prolongé pour accomplir une tâche ou atteindre un objectif.
C'est souvent utilisé pour décrire un travail difficile physiquement ou mentalement, demandant une grande énergie et endurance.

Exemples

Il a dû trimer pendant des heures pour terminer ce projet.
Elle trime dur tous les jours pour subvenir aux besoins de sa famille.
Trimer sans relâche ne garantit pas toujours le succès.

Expressions courantes

Trimer comme un forçat
Trimer comme un(e) esclave
Trimer dur

Etymologie

Le mot "trimer" vient du néerlandais ancien "trimen" qui signifie "accomplir un labeur dur".

Fréquence

Ce mot est fréquemment utilisé dans les contextes quotidiens et professionnels pour décrire un dur labeur.

Usages courants

Le mot "trimer" est couramment utilisé dans le language familier et informel pour décrire un travail acharné ou une grande difficulté.

Traductions

Anglais : To toil

Espagnol : Trabajar duro

Italien : Lavorare duramente

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

tri-me

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Trimer

Question : Quelle est la différence entre 'trimer' et 'travailler dur' ?
Réponse : Les deux expressions sont similaires dans le sens où elles décrivent un travail intense. Cependant, 'trimer' est souvent associé à un travail difficile et pénible, tandis que 'travailler dur' est plus général et peut inclure des tâches exigeantes mais non nécessairement fatigantes.

Question : Est-ce que 'trimer' peut également être utilisé pour des travaux mentaux ?
Réponse : Oui, 'trimer' peut être utilisé pour décrire un effort mental intense, par exemple lorsqu'on résout un problème complexe ou qu'on étudie intensément.

Question : Quel est le contraire de 'trimer' ?
Réponse : Le contraire de 'trimer' serait 'se reposer' ou 'se détendre', c'est-à-dire prendre du temps pour se relaxer et récupérer après un effort intense.

Les Synonymes de Trimer