Est-ce que "trimballer" a une connotation négative ?

Le terme "trimballer" peut avoir une connotation négative lorsqu'il est utilisé pour décrire le fait de traiter quelqu'un d'une manière irrespectueuse ou nonchalante.

Quelle est la différence entre "trimballer" et "transporter" ?

"Transporter" est un terme plus neutre qui peut être utilisé pour décrire le fait de déplacer quelque chose ou quelqu'un de manière formelle ou organisée, tandis que "trimballer" implique un mouvement plus désordonné ou informel.

Est-ce que "trimballer" peut être utilisé pour décrire le transport de marchandises ?

Oui, le terme "trimballer" peut être utilisé pour décrire le fait de déplacer des marchandises d'un endroit à un autre de manière informelle ou peu soignée.

Synonymes de Trimbaler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Trimbaler"

Synonymes les plus proches du mot trimbaler

Définition

Trimballer signifie déplacer ou transporter quelque chose ou quelqu'un d'un endroit à un autre de manière informelle ou peu carée, généralement avec une certaine nonchalance ou insouciance.
Cela peut aussi faire référence à une personne qui est emmenée quelque part contre sa volonté ou qui est traitée d'une manière inappropriée ou négligente.

Exemples

Il a trimbalé ses valises tout au long de son voyage.
Elle a été trimballée d'un hôpital à un autre pendant son traitement.
Ne me trimbale pas comme si j'étais un sac!

Expressions courantes

se laisser trimballer
trimballer quelqu'un dans tous les sens
trimballer son sac à dos

Etymologie

Le mot "trimballer" est dérivé du verbe "baller", qui signifie "jeter" ou "lancer" en français. L'ajout du préfixe "trim-" donne une connotation de mouvement désordonné ou informel, ce qui correspond bien à la signification du mot.

Fréquence

Le mot "trimballer" est d'usage courant dans la langue française.

Usages courants

Le terme "trimballer" est couramment utilisé dans la langue française, en particulier dans les conversations informelles ou familières. Il peut être utilisé pour décrire des actions de déplacement peu soignées ou pour exprimer une certaine frustration ou nonchalance.

Traductions

Anglais : Carry

Espagnol : Arrastrar

Italien : Trascinare

Allemand : Herumschleppen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

tʁɛ̃bal.e

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Trimbaler

Question : Est-ce que "trimballer" a une connotation négative ?
Réponse : Le terme "trimballer" peut avoir une connotation négative lorsqu'il est utilisé pour décrire le fait de traiter quelqu'un d'une manière irrespectueuse ou nonchalante.

Question : Quelle est la différence entre "trimballer" et "transporter" ?
Réponse : "Transporter" est un terme plus neutre qui peut être utilisé pour décrire le fait de déplacer quelque chose ou quelqu'un de manière formelle ou organisée, tandis que "trimballer" implique un mouvement plus désordonné ou informel.

Question : Est-ce que "trimballer" peut être utilisé pour décrire le transport de marchandises ?
Réponse : Oui, le terme "trimballer" peut être utilisé pour décrire le fait de déplacer des marchandises d'un endroit à un autre de manière informelle ou peu soignée.

Les Synonymes de Trimbaler