Etymologie
Le terme "trimard" est apparu au XVIe siècle et se compose du mot "tri" (trois) et du mot "marche" (chemin). Il faisait référence à une personne qui parcourait trois régions ou chemins. Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour désigner les personnes sans domicile fixe.
Fréquence
Le mot "trimard" est moins couramment utilisé dans le langage courant. Il est plus spécifique au domaine de la précarité sociale.
Usages courants
Le terme "trimard" est généralement utilisé dans un contexte informel pour désigner les personnes en situation de grande précarité sociale. Il peut être considéré comme péjoratif et il est préférable de l'utiliser avec prudence.
Traductions
Anglais : Vagrant
Espagnol : Vagabundo
Allemand : Obdachloser
Italien : Senzatetto