Quelle est la différence entre trépasser et mourir ?

Trépasser est un terme plus formel ou littéraire pour décrire la mort. La principale différence réside dans le registre de langue dans lequel ils sont utilisés : trépasser est plus solennel et poétique, tandis que mourir est plus courant et neutre.

Peut-on utiliser trépasser pour parler de la mort d'un animal ou d'une plante ?

Trépasser est généralement utilisé pour décrire la mort d'un être humain. Pour parler de la mort d'un animal, on utilise plus communément des termes tels que "décéder" ou "mourir". Pour la mort d'une plante, on parle généralement de faner ou de se flétrir.

Existe-t-il d'autres mots synonymes de trépasser ?

Oui, il existe plusieurs mots synonymes de trépasser tels que décéder, partir, s'éteindre, disparaître, rendre l'âme, passer de vie à trépas, quitter ce monde, succomber, périr, trépider, s'en aller, s'évanouir, s'évaporer, etc.

Synonymes de Trépasser : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Trépasser"

Synonymes les plus proches du mot trépasser

Autres synonymes de trépasser

passer le pas
perdre la vie
passer de vie à trépas
quitter ce monde

Définition

Le verbe trépasser signifie mourir, décéder ou partir de ce monde.
Il est utilisé pour désigner le moment où une personne quitte la vie, c'est-à-dire lorsque son existence physique prend fin.
Trépasser est un terme plus formel ou littéraire pour décrire la mort d'une personne.
Il peut être utilisé dans des contextes religieux ou poétiques.

Exemples

Il est trépassé paisiblement dans son sommeil.
Sa grand-mère a trépassé après une longue maladie.
Le roi trépassa, laissant le trône vacant.

Expressions courantes

passer l'arme à gauche
claque

Etymologie

Le mot trépasser vient du latin tardif *transpasses*, formé à partir des mots *trans* (au-delà) et *passare* (passer). Il a d'abord été utilisé dans un contexte religieux pour signifier la mort et a ensuite été adopté dans la langue courante.

Fréquence

Le mot trépasser est rarement utilisé dans le langage courant. Il est plus commun dans des contextes spécifiques tels que les textes religieux ou les discours solennels.

Usages courants

Le verbe trépasser est généralement utilisé dans des contextes plus formels, tels que la littérature, la poésie ou les discours religieux. Il peut également être utilisé de manière plus humoristique ou ironique dans certaines situations.

Traductions

Anglais : To pass away

Espagnol : Fallecer

Italien : Trapassare

Allemand : Versterben

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

tʁepase

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Trépasser

Question : Quelle est la différence entre trépasser et mourir ?
Réponse : Trépasser est un terme plus formel ou littéraire pour décrire la mort. La principale différence réside dans le registre de langue dans lequel ils sont utilisés : trépasser est plus solennel et poétique, tandis que mourir est plus courant et neutre.

Question : Peut-on utiliser trépasser pour parler de la mort d'un animal ou d'une plante ?
Réponse : Trépasser est généralement utilisé pour décrire la mort d'un être humain. Pour parler de la mort d'un animal, on utilise plus communément des termes tels que "décéder" ou "mourir". Pour la mort d'une plante, on parle généralement de faner ou de se flétrir.

Question : Existe-t-il d'autres mots synonymes de trépasser ?
Réponse : Oui, il existe plusieurs mots synonymes de trépasser tels que décéder, partir, s'éteindre, disparaître, rendre l'âme, passer de vie à trépas, quitter ce monde, succomber, périr, trépider, s'en aller, s'évanouir, s'évaporer, etc.

Les Synonymes de Trépasser