Etymologie
Le mot trépassement vient du verbe trépasser, qui est lui-même issu du latin transpassare, signifiant 'passer au-delà'. Il est utilisé depuis le Moyen Âge pour désigner le passage d'une personne de ce monde à l'au-delà.
Fréquence
Le mot trépassement est moins couramment utilisé dans le langage courant, et est plus spécifique à des contextes plus formels ou administratifs liés à la mort.
Usages courants
Le terme trépassement est généralement utilisé dans des contextes formels ou juridiques pour désigner la mort d'une personne. Il est également employé dans les domaines du droit, de l'assurance, et lors de formalités administratives liées au décès.
Traductions
Anglais : Passing away
Espagnol : Fallecimiento
Allemand : Sterben