Est-ce que traquer est synonyme de poursuivre ?

Oui, traquer peut être considéré comme un synonyme de poursuivre lorsqu'il est utilisé pour décrire le fait de chercher activement quelque chose ou quelqu'un et de continuer à le suivre et à le rechercher.

Quelle est la différence entre traquer et surveiller ?

Traquer implique généralement une recherche plus active et persistante, tandis que surveiller peut impliquer une observation continue mais plus passive. Traquer est souvent utilisé pour décrire une recherche intensive ou une poursuite, tandis que surveiller est utilisé pour décrire l'observation ou la surveillance d'une personne, d'un lieu ou d'une activité.

Quelles sont les professions qui utilisent souvent le mot traquer ?

Les professions telles que les enquêteurs criminels, les chasseurs, les journalistes d'investigation et les agents de sécurité sont couramment associées au mot traquer en raison de la nature de leur travail qui implique la recherche intensive, la poursuite ou la surveillance de personnes ou d'informations.

Synonymes de Traquant : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Traquant"

Synonymes les plus proches du mot traquant

Autres synonymes de traquant

chassant
pistant

Définition

Le verbe "traquer" signifie chercher avec soin, poursuivre avec persistance, suivre de près et essayer de capturer ou de trouver quelque chose ou quelqu'un.
Il peut également être utilisé pour décrire le fait de surveiller attentivement ou de rechercher de manière insistante des informations ou des preuves.

Exemples

La police traquait le fugitif dans tout le pays.
Les journalistes traquaient les faits pour obtenir une histoire complète.
L'espion traquait secrètement ses cibles.

Expressions courantes

traquer quelqu'un comme une proie
être traqué comme un animal

Etymologie

Le mot "traquer" vient du bas latin "tractare", qui signifie "traquer" ou "chercher à attraper".

Fréquence

Le mot "traquer" est généralement utilisé dans des contextes plus spécifiques comme ceux mentionnés ci-dessus, et n'est donc pas couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le verbe "traquer" est couramment utilisé dans le contexte de la chasse, de la recherche criminelle, du journalisme d'investigation et de la surveillance.

Traductions

Anglais : Track, hunt, pursue

Espagnol : Rastrear, cazar, perseguir

Allemand : Jagen, verfolgen, aufspüren

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

tʁakɑ̃te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Traquant

Question : Est-ce que traquer est synonyme de poursuivre ?
Réponse : Oui, traquer peut être considéré comme un synonyme de poursuivre lorsqu'il est utilisé pour décrire le fait de chercher activement quelque chose ou quelqu'un et de continuer à le suivre et à le rechercher.

Question : Quelle est la différence entre traquer et surveiller ?
Réponse : Traquer implique généralement une recherche plus active et persistante, tandis que surveiller peut impliquer une observation continue mais plus passive. Traquer est souvent utilisé pour décrire une recherche intensive ou une poursuite, tandis que surveiller est utilisé pour décrire l'observation ou la surveillance d'une personne, d'un lieu ou d'une activité.

Question : Quelles sont les professions qui utilisent souvent le mot traquer ?
Réponse : Les professions telles que les enquêteurs criminels, les chasseurs, les journalistes d'investigation et les agents de sécurité sont couramment associées au mot traquer en raison de la nature de leur travail qui implique la recherche intensive, la poursuite ou la surveillance de personnes ou d'informations.

Les Synonymes de Traquant