Etymologie
Le mot « transvaser » vient du latin « transvasare », qui est composé des préfixes « trans » (au-delà, à travers) et « vas » (récipient). Il s'agit donc de déplacer un liquide d'un récipient à un autre.
Fréquence
Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
Le verbe transvaser est généralement utilisé dans les contextes liés à la manipulation de liquides, que ce soit dans le domaine domestique (cuisine, ménage) ou professionnel (laboratoire, industrie).
Traductions
Anglais : Transfer
Espagnol : Trasvasar
Allemand : Umfüllen
Italien : Trasferire