Quelle est la différence entre "transitoirement" et "temporairement"?

Les deux mots ont un sens similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable. Cependant, "transitoirement" met davantage l'accent sur le caractère temporaire et la transition entre deux états.

Peut-on utiliser "transitoirement" dans un contexte informel?

Oui, le mot "transitoirement" peut être utilisé dans un contexte informel, mais il est plus couramment utilisé dans un contexte formel ou professionnel.

Existe-t-il des synonymes moins formels pour "transitoirement"?

Oui, des synonymes moins formels pourraient inclure "momentanément", "pour un temps", "passagèrement", etc.

Synonymes de Transitoirement : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Transitoirement"

Synonymes les plus proches du mot transitoirement

Autres synonymes de transitoirement

à court terme
pour un temps

Définition

D'une manière transitoire ou temporaire, pour une durée limitée.

Exemples

Le gouvernement a pris des mesures transitoires pour faire face à la crise.
Ce contrat de travail est transitoire, il ne durera que quelques mois.
La hausse des prix est transitoire et devrait se stabiliser à court terme.

Etymologie

Le mot "transitoirement" est dérivé du verbe "transiter" qui vient du latin "transitare" signifiant "passer à travers". Il exprime l'idée de passer d'un état à un autre de manière temporaire.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

Le mot "transitoirement" est couramment utilisé dans le langage écrit et parlé, notamment dans le domaine juridique, administratif et financier.

Traductions

Anglais : Temporarily

Espagnol : Transitoriamente

Allemand : Vorübergehend

Italien : Transitoriamente

Forme grammaticale

adverbe

Prononciation

tʁɑ̃.zi.twa.ʁə.mɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Transitoirement

Question : Quelle est la différence entre "transitoirement" et "temporairement"?
Réponse : Les deux mots ont un sens similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable. Cependant, "transitoirement" met davantage l'accent sur le caractère temporaire et la transition entre deux états.

Question : Peut-on utiliser "transitoirement" dans un contexte informel?
Réponse : Oui, le mot "transitoirement" peut être utilisé dans un contexte informel, mais il est plus couramment utilisé dans un contexte formel ou professionnel.

Question : Existe-t-il des synonymes moins formels pour "transitoirement"?
Réponse : Oui, des synonymes moins formels pourraient inclure "momentanément", "pour un temps", "passagèrement", etc.

Les Synonymes de Transitoirement