Quelle est la différence entre 'transiter' et 'transférer' ?

Transiter fait référence au fait de passer par un lieu sans y séjourner, tandis que transférer implique un mouvement d'un lieu à un autre avec un arrêt ou un changement de propriété. Par exemple, vous pouvez transiter par un aéroport en route vers votre destination finale, mais si vous transférez votre bagage, cela signifie que vous le déplacez d'un avion à un autre pour qu'il arrive avec vous à votre destination finale.

Est-ce que le terme 'transiter' s'applique uniquement aux personnes et aux véhicules, ou peut-il également s'appliquer à d'autres objets ?

Le terme 'transiter' peut s'appliquer à différents types d'objets, tels que des colis, des marchandises ou des informations. Il est utilisé pour décrire le mouvement d'un point à un autre sans s'arrêter, quel que soit le type d'objet concerné.

Comment prononce-t-on le mot 'transiter' ?

Le mot 'transiter' se prononce tʁɑ̃zite

Synonymes de Transiter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Transiter"

Synonymes les plus proches du mot transiter

Autres synonymes de transiter

traler
digresser

Définition

Transiter signifie passer par un lieu sans y séjourner, faire une traversée ou une escale dans un lieu de passage.
C'est le fait de se déplacer d'un point à un autre sans s'arrêter.
Ce terme est souvent utilisé pour décrire le passage d'une personne ou d'un véhicule à travers un pays ou une région.

Exemples

Je vais transiter par Paris pour me rendre à New York.
Le colis transite par le centre de tri avant d'être livré.
Les migrants transitaient par ce pays pour atteindre leur destination finale.

Expressions courantes

En transit
Transiter par
Transiter rapidement

Etymologie

Le mot 'transiter' provient du latin 'transitare', qui signifie 'passer au-delà'. Il est formé du préfixe 'trans-', qui indique un déplacement d'un endroit à un autre, et du verbe 'itare', qui signifie 'aller'.

Fréquence

Le mot 'transiter' est utilisé de manière relativement courante dans les contextes mentionnés.

Usages courants

Le terme 'transiter' est couramment utilisé dans les contextes de voyage, de logistique et de transport. Il peut également être utilisé dans un sens plus figuré pour décrire un déplacement rapide ou un passage temporaire.

Traductions

Anglais : To transit

Espagnol : Transitar

Allemand : Transitieren

Italien : Transitare

Forme grammaticale

Verbe intransitif

Prononciation

tʁɑ̃zite

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Transiter

Question : Quelle est la différence entre 'transiter' et 'transférer' ?
Réponse : Transiter fait référence au fait de passer par un lieu sans y séjourner, tandis que transférer implique un mouvement d'un lieu à un autre avec un arrêt ou un changement de propriété. Par exemple, vous pouvez transiter par un aéroport en route vers votre destination finale, mais si vous transférez votre bagage, cela signifie que vous le déplacez d'un avion à un autre pour qu'il arrive avec vous à votre destination finale.

Question : Est-ce que le terme 'transiter' s'applique uniquement aux personnes et aux véhicules, ou peut-il également s'appliquer à d'autres objets ?
Réponse : Le terme 'transiter' peut s'appliquer à différents types d'objets, tels que des colis, des marchandises ou des informations. Il est utilisé pour décrire le mouvement d'un point à un autre sans s'arrêter, quel que soit le type d'objet concerné.

Question : Comment prononce-t-on le mot 'transiter' ?
Réponse : Le mot 'transiter' se prononce tʁɑ̃zite

Les Synonymes de Transiter