Quelle est la différence entre transgresser et enfreindre ?

Transgresser et enfreindre ont des sens similaires, mais transgresser est généralement utilisé pour décrire une violation plus grave ou plus flagrante d'une règle ou d'une loi.

Pouvez-vous donner un exemple d'utilisation de transgresser dans un contexte juridique ?

Dans un contexte juridique, on pourrait dire : "Le défendeur a transgressé le contrat en ne respectant pas les termes convenus."

Quelles sont les conséquences de la transgression d'une loi ?

Les conséquences de la transgression d'une loi dépendent de la gravité de l'infraction et de la juridiction. Elles peuvent inclure des amendes, des peines de prison ou d'autres sanctions légales.

Synonymes de Transgresser : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Transgresser"

Synonymes les plus proches du mot transgresser

Autres synonymes de transgresser

passer les bornes
aller au delà de
désobéir à
contrevenir à
déroger à

Définition

Transgresser signifie enfreindre ou violer volontairement une règle, une loi ou une norme établie.
C'est un acte de désobéissance ou de non-respect des limites établies.

Exemples

Il a transgressé les règles du jeu en trichant.
Elle a transgressé les lois en conduisant en état d'ivresse.
Le joueur de football a été expulsé du match pour avoir transgressé les règles.

Expressions courantes

aller au-delà des limites
passer outre les règles
braver les interdictions

Etymologie

Le mot "transgresser" vient du Latin "transgredi", composé de "trans" (à travers) et "gradi" (marcher). Il a été utilisé pour la première fois en français au XIVe siècle.

Fréquence

Ce mot est plus spécifique à des contextes formels ou juridiques et n'est pas couramment utilisé.

Usages courants

Le verbe "transgresser" est couramment utilisé dans le langage juridique, mais peut également être utilisé dans d'autres contextes pour décrire une violation de règles ou de normes.

Traductions

Anglais : To transgress

Espagnol : Transgredir

Allemand : Verstoßen

Italien : Trasgredire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

tʁɑ̃sɡʁese

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Transgresser

Question : Quelle est la différence entre transgresser et enfreindre ?
Réponse : Transgresser et enfreindre ont des sens similaires, mais transgresser est généralement utilisé pour décrire une violation plus grave ou plus flagrante d'une règle ou d'une loi.

Question : Pouvez-vous donner un exemple d'utilisation de transgresser dans un contexte juridique ?
Réponse : Dans un contexte juridique, on pourrait dire : "Le défendeur a transgressé le contrat en ne respectant pas les termes convenus."

Question : Quelles sont les conséquences de la transgression d'une loi ?
Réponse : Les conséquences de la transgression d'une loi dépendent de la gravité de l'infraction et de la juridiction. Elles peuvent inclure des amendes, des peines de prison ou d'autres sanctions légales.

Les Synonymes de Transgresser