Quelle est la différence entre "transgressant" et "contrevant" ?

Bien que les deux mots soient synonymes et renvoient à une action qui enfreint les règles, "transgressant" est généralement utilisé dans un contexte plus formel ou juridique, tandis que "contrevenant" est plus couramment employé dans la langue courante.

Quels sont les antonymes de "transgressant" ?

Les antonymes de "transgressant" sont "respectant", "observant" et "conformant", qui indiquent l'action de suivre les règles, les normes ou les limites.

Synonymes de Transgressant : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Transgressant"

Synonymes les plus proches du mot transgressant

Autres synonymes de transgressant

enfreignant
infraquant
outrepassant
bravant
transgressif
passant outre

Définition

Le mot "transgressant" est le participe présent du verbe "transgresser", qui signifie enfreindre une loi, une règle, une norme ou une limite.
Il renvoie à une action qui va à l'encontre de ce qui est autorisé ou attendu.
Transgresser implique souvent une volonté délibérée de braver les règles établies.

Exemples

Il a été puni pour avoir transgressé les règles de l'établissement.
Transgresser les limites de vitesse est dangereux.
Il a été accusé de transgresser les droits de l'homme.

Expressions courantes

Aller à l'encontre
Outrepasser les limites
Braver les interdits

Etymologie

Le mot "transgresser" est issu du latin "transgredi", qui veut dire "passer outre". Il est composé du préfixe "trans-", qui indique un mouvement au-delà ou à travers, et du verbe "gredi", qui signifie "marcher". Ainsi, transgresser est l'action de franchir une frontière ou une limite.

Fréquence

Le mot "transgressant" est utilisé dans un registre formel et est moins courant que certains synonymes comme "contrevenant".

Usages courants

Le mot "transgressant" est généralement utilisé dans le contexte juridique, éthique ou moral pour décrire une violation délibérée des règles ou normes établies.

Traductions

Anglais : Transgressing

Espagnol : Transgrediendo

Italien : Trasgredendo

Allemand : übertretend

Forme grammaticale

participe présent du verbe

Prononciation

tʁɑ̃sɡʁesɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Transgressant

Question : Quelle est la différence entre "transgressant" et "contrevant" ?
Réponse : Bien que les deux mots soient synonymes et renvoient à une action qui enfreint les règles, "transgressant" est généralement utilisé dans un contexte plus formel ou juridique, tandis que "contrevenant" est plus couramment employé dans la langue courante.

Question : Quels sont les antonymes de "transgressant" ?
Réponse : Les antonymes de "transgressant" sont "respectant", "observant" et "conformant", qui indiquent l'action de suivre les règles, les normes ou les limites.

Les Synonymes de Transgressant