Peut-on utiliser 'transfiguré' pour décrire une transformation physique ?

Oui, le mot 'transfiguré' peut être utilisé pour décrire une transformation physique, notamment lorsqu'il s'agit d'un changement radical de l'apparence d'une personne.

Existe-t-il des synonymes plus spécifiques à utiliser à la place de 'transfiguré' ?

Oui, il existe plusieurs synonymes plus spécifiques à utiliser en fonction du contexte, tels que 'métamorphosé', 'modifié' ou 'transformé'.

Synonymes de Transfiguré : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Transfiguré"

Synonymes les plus proches du mot transfiguré

Autres synonymes de transfiguré

transmuté
transposé

Définition

Le mot 'transfiguré' désigne l'action de changer ou de modifier radicalement quelque chose ou quelqu'un.
Il est souvent utilisé pour décrire une transformation spectaculaire ou une métamorphose impressionnante.

Exemples

Le papillon sort de sa chrysalide, transfiguré en une magnifique créature ailée.
Le morceau de musique a été transfiguré par l'arrangement orchestral.
Après sa transformation dans un centre de beauté, elle sortait transfigurée, rayonnante de confiance en elle.

Expressions courantes

être transfiguré de bonheur
transfiguré par la grâce
regard transfiguré

Etymologie

Le mot 'transfiguré' provient du latin 'transfigurare', composé des éléments 'trans' qui signifie 'au-delà' et 'figura' qui signifie 'forme'. Ainsi, 'transfigurare' a d'abord été utilisé pour décrire une transformation qui va au-delà de la forme originale.

Fréquence

Le mot 'transfiguré' est plus spécifique et moins couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le mot 'transfiguré' est généralement utilisé pour décrire une transformation spectaculaire ou une modification radicale d'une chose ou d'une personne.

Traductions

Anglais : Transfigured

Espagnol : Transfigurado

Allemand : Verwandelt

Italien : Trasfigurato

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Transfiguré

Question : Quelle est la différence entre 'transfiguré' et 'transformé' ?
Réponse : Bien que les deux termes soient similaires, 'transfiguré' est souvent utilisé pour décrire une transformation spectaculaire ou une métamorphose impressionnante, tandis que 'transformé' peut être utilisé de manière plus générale pour décrire un changement ou une modification.

Question : Peut-on utiliser 'transfiguré' pour décrire une transformation physique ?
Réponse : Oui, le mot 'transfiguré' peut être utilisé pour décrire une transformation physique, notamment lorsqu'il s'agit d'un changement radical de l'apparence d'une personne.

Question : Existe-t-il des synonymes plus spécifiques à utiliser à la place de 'transfiguré' ?
Réponse : Oui, il existe plusieurs synonymes plus spécifiques à utiliser en fonction du contexte, tels que 'métamorphosé', 'modifié' ou 'transformé'.

Les Synonymes de Transfiguré