Quelle est la différence entre "tranquille" et "calme" ?

Les deux mots ont un sens similaire et sont souvent utilisés de manière interchangeable. Cependant, "calme" est plus général et peut être utilisé pour décrire une situation ou une personne, tandis que "tranquille" met davantage l'accent sur une absence d'agitation ou de bruit.

Peut-on utiliser le mot "tranquille" pour décrire une mer calme ?

Oui, le mot "tranquille" peut également être utilisé pour décrire une mer calme et sans vague.

Est-ce que "tranquille" est synonyme de "silencieux" ?

Non, "tranquille" se réfère généralement à un manque d'agitation ou de turbulence, tandis que "silencieux" se réfère à l'absence de bruit.

Synonymes de Tranquilles : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Tranquilles"

Synonymes les plus proches du mot tranquilles

Autres synonymes de tranquilles

les yeux fermés
de tout repos
paisibles
sereins
quiétudes
placidités
sérénités

Définition

Qui est sans agitation, sans bruit, sans trouble.

Exemples

Nous avons passé une soirée agréable et tranquille.
Ils ont trouvé un coin tranquille pour se reposer.

Expressions courantes

rester tranquille
demeurer tranquille
vivre en tranquillité

Etymologie

Le mot "tranquille" provient du latin "tranquillus", qui signifie "calme, paisible".

Fréquence

Le mot "tranquille" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot "tranquille" est généralement utilisé pour décrire un lieu, une atmosphère ou une personne qui est calme et paisible.

Traductions

Anglais : Calm

Espagnol : Tranquilo

Allemand : Ruhig

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

tʁɑ̃.kil

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Tranquilles

Question : Quelle est la différence entre "tranquille" et "calme" ?
Réponse : Les deux mots ont un sens similaire et sont souvent utilisés de manière interchangeable. Cependant, "calme" est plus général et peut être utilisé pour décrire une situation ou une personne, tandis que "tranquille" met davantage l'accent sur une absence d'agitation ou de bruit.

Question : Peut-on utiliser le mot "tranquille" pour décrire une mer calme ?
Réponse : Oui, le mot "tranquille" peut également être utilisé pour décrire une mer calme et sans vague.

Question : Est-ce que "tranquille" est synonyme de "silencieux" ?
Réponse : Non, "tranquille" se réfère généralement à un manque d'agitation ou de turbulence, tandis que "silencieux" se réfère à l'absence de bruit.

Les Synonymes de Tranquilles