Quelle est la différence entre "traîtreusement" et "très traîtreusement" ?

La différence réside dans le degré de perfidie ou de tromperie. "Traîtreusement" implique des actions déloyales sans exagération, tandis que "très traîtreusement" suggère des actions encore plus sournoises et perfides.

Quelles sont les autres façons d'exprimer une trahison dans la langue française ?

Il existe de nombreuses expressions pour décrire la trahison en français, telles que "poignarder dans le dos", "vendre à Judas", "faire faux bond", "tendre un piège", "surprendre en flagrant délit", etc.

Peut-on utiliser "traîtreusement" pour décrire des actes non humains ?

Oui, le mot traîtreusement peut également être utilisé pour décrire des actions d'objets ou de forces naturelles qui semblent trahir des attentes ou causer des dommages de manière sournoise. Par exemple, "Le temps a trahi les vacanciers en apportant soudainement une pluie torrentielle".

Synonymes de Traîtreusement : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Traîtreusement"

Synonymes les plus proches du mot traîtreusement

Définition

D'une manière traîtresse, qui trahit la confiance placée en quelqu'un.
Agir traîtreusement, c'est tromper volontairement quelqu'un en feignant l'amitié, la loyauté ou la fidélité.

Exemples

Il l'a trahi traîtreusement en révélant tous ses secrets.
Elle a agi traîtreusement en sabordant le projet sans prévenir personne.
Leur alliance a été rompue après qu'il se soit comporté traîtreusement.

Expressions courantes

agir traîtreusement
comporter traîtreusement
se conduire traîtreusement

Etymologie

Le mot traîtreusement est dérivé du mot traître, lui-même issu du latin traditor, qui signifie "celui qui trahit".

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue quotidienne et est plus spécifique à des situations de tromperie et de trahison.

Usages courants

Le mot traîtreusement est utilisé pour décrire des actions trompeuses ou déloyales.

Traductions

Anglais : Treacherously

Espagnol : Traicioneramente

Italien : Tradimento

Allemand : Heimtückisch

Forme grammaticale

adverbe

Prononciation

tʁɛtʁøzmɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Traîtreusement

Question : Quelle est la différence entre "traîtreusement" et "très traîtreusement" ?
Réponse : La différence réside dans le degré de perfidie ou de tromperie. "Traîtreusement" implique des actions déloyales sans exagération, tandis que "très traîtreusement" suggère des actions encore plus sournoises et perfides.

Question : Quelles sont les autres façons d'exprimer une trahison dans la langue française ?
Réponse : Il existe de nombreuses expressions pour décrire la trahison en français, telles que "poignarder dans le dos", "vendre à Judas", "faire faux bond", "tendre un piège", "surprendre en flagrant délit", etc.

Question : Peut-on utiliser "traîtreusement" pour décrire des actes non humains ?
Réponse : Oui, le mot traîtreusement peut également être utilisé pour décrire des actions d'objets ou de forces naturelles qui semblent trahir des attentes ou causer des dommages de manière sournoise. Par exemple, "Le temps a trahi les vacanciers en apportant soudainement une pluie torrentielle".

Les Synonymes de Traîtreusement