Quelle est la différence entre un traîne-savate et un paresseux ?

Un traîne-savate est une personne qui se déplace lentement, sans but précis, en fainéantant dans les environs. Un paresseux est une personne qui évite de travailler ou de faire des efforts. Ainsi, un traîne-savate peut être paresseux, mais tous les paresseux ne sont pas nécessairement des traîne-savates.

Existe-t-il des synonymes de 'traîne-savate' ?

Oui, quelques synonymes de 'traîne-savate' sont 'flâneur', 'paresseux', 'salmigondis', 'indolent', 'oisif', 'pantouflard', 'flemmard', 'légume' et 'larve'. Cependant, il est important de noter que certains synonymes peuvent avoir des nuances légèrement différentes.

Synonymes de Traîne-savate : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Traîne-savate"

Synonymes les plus proches du mot traîne-savate

Définition

Le traîne-savate est une personne qui se promène sans but précis, sans occupation ni ambition.
Il est souvent paresseux et indolent, préférant flâner plutôt que de travailler.
Le terme est souvent utilisé de manière péjorative pour désigner quelqu'un de fainéant ou d'inactif.

Exemples

Il est devenu un véritable traîne-savate, passant ses journées à ne rien faire.
Les traîne-savates errent dans les rues, sans but ni motivation.
Ne sois pas un traîne-savate, trouve quelque chose à faire de productif.

Etymologie

L'expression 'traîne-savate' est apparue au XIXe siècle et provient de l'association des mots 'traîne' et 'savate'. 'Traîne' fait référence au fait de se déplacer lentement, sans but précis, en errant. 'Savate' désigne une chaussure légère et informe, souvent usée et peu élégante. Ainsi, un traîne-savate serait une personne qui se déplace lentement, sans énergie ni motivation, comme si elle portait des chaussures usées et inconfortables.

Fréquence

Ce terme est relativement peu utilisé dans un contexte formel, mais il est couramment employé dans le langage courant pour décrire une personne qui flâne ou qui ne fait rien de productif.

Usages courants

Le terme 'traîne-savate' est généralement utilisé de manière péjorative pour désigner quelqu'un de paresseux et d'inactif.

Traductions

Anglais : Loafer

Espagnol : Vago

Italien : Fannullone

Allemand : Faulenzer

Forme grammaticale

nom

Prononciation

tʁɛn savat

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Traîne-savate

Question : Quelle est la différence entre un traîne-savate et un paresseux ?
Réponse : Un traîne-savate est une personne qui se déplace lentement, sans but précis, en fainéantant dans les environs. Un paresseux est une personne qui évite de travailler ou de faire des efforts. Ainsi, un traîne-savate peut être paresseux, mais tous les paresseux ne sont pas nécessairement des traîne-savates.

Question : D'où vient l'expression 'traîne-savate' ?
Réponse : L'expression 'traîne-savate' est apparue au XIXe siècle et provient de l'association des mots 'traîne' et 'savate'. 'Traîne' fait référence au fait de se déplacer lentement, sans but précis, en errant. 'Savate' désigne une chaussure légère et informe, souvent usée et peu élégante. Ainsi, un traîne-savate serait une personne qui se déplace lentement, comme si elle portait des chaussures usées et inconfortables.

Question : Existe-t-il des synonymes de 'traîne-savate' ?
Réponse : Oui, quelques synonymes de 'traîne-savate' sont 'flâneur', 'paresseux', 'salmigondis', 'indolent', 'oisif', 'pantouflard', 'flemmard', 'légume' et 'larve'. Cependant, il est important de noter que certains synonymes peuvent avoir des nuances légèrement différentes.

Les Synonymes de Traîne-savate