Les Synonymes de Traîne

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Marcher lentement et sans but précis, prendre son temps pour se déplacer.

Exemples

  • Tu veux venir traîner avec moi cet après-midi ?
  • Elle a décidé de traîner dans le parc pour profiter du beau temps.
  • Je préfère traîner plutôt que de me dépêcher.

Expressions courantes

  • traîner les pieds
  • traîner en longueur
  • traîner une réputation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le mot "traîner" vient du latin "tractare" qui signifie "tirer, exercer une traction". Progressivement, le sens du mot s'est étendu pour signifier "marcher lentement".

Fréquence

Le mot "traîner" est souvent utilisé dans la vie quotidienne.

Usages courants

Le verbe "traîner" est utilisé pour décrire une action de marcher lentement, sans but précis.

Traductions

Anglais : To stroll

Espagnol : Pasear

Italien : Passeggiare

Allemand : Schlendern

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

tʁɛ.nɛ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Traîne

  • Question : Quelle est la différence entre "traîner" et "marcher" ?
  • Réponse : La différence entre "traîner" et "marcher" réside dans le rythme et la vitesse de déplacement. "Traîner" implique une marche lente, sans but précis, tandis que "marcher" peut être plus rapide et plus directionnel.
  • Question : Peut-on utiliser "traîner" pour décrire un déplacement en voiture ?
  • Réponse : Non, "traîner" est spécifiquement utilisé pour décrire un déplacement à pied. Pour décrire un déplacement en voiture, on utilise plutôt le verbe "rouler".
  • Question : Existe-t-il des expressions négatives avec le mot "traîner" ?
  • Réponse : Oui, par exemple, "traîner les pieds" signifie hésiter, retarder ou prolonger une action. Cela peut être perçu comme une attitude négative.
vague inférieure séparation