Quelle est la différence entre 'traînasse' et 'paresseux' ?

Le mot 'traînasse' est plus informel et a une connotation d'inactivité prolongée, tandis que 'paresseux' est plus neutre et général.

Existe-t-il un verbe correspondant à 'traînasse' ?

Le verbe correspondant est 'traînasser' avec la même signification.

Est-ce que 'traînasse' est un mot péjoratif ?

Le mot 'traînasse' a une connotation négative car il décrit quelqu'un de peu actif ou motivé.

Synonymes de Traînasse : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Traînasse"

Synonymes les plus proches du mot traînasse

Définition

Une personne qui passe son temps à ne rien faire ou à ne rien produire.
Elle manque de motivation et d'activité.

Exemples

Il est toujours en train de traînasser devant la télévision.
Arrête de traînasser et mets-toi au travail !
Les traînasses finissent toujours par regretter leur manque d'efforts.

Expressions courantes

faire la traînasse
traîner des pieds

Etymologie

Le mot 'traînasse' vient du verbe 'traîner' qui signifie 'se déplacer avec lenteur ou difficulté'. Il est utilisé pour décrire une personne qui traîne et manque d'action.

Fréquence

Ce mot est plutôt familier et n'est pas très couramment utilisé.

Usages courants

Le mot 'traînasse' est souvent utilisé de manière informelle pour décrire une personne paresseuse ou peu motivée.

Traductions

Anglais : Slacker

Espagnol : Vago

Allemand : Faulenzer

Italien : Fannullone

Forme grammaticale

nom

Prononciation

tʁɛ.nas

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Traînasse

Question : Quelle est la différence entre 'traînasse' et 'paresseux' ?
Réponse : Le mot 'traînasse' est plus informel et a une connotation d'inactivité prolongée, tandis que 'paresseux' est plus neutre et général.

Question : Existe-t-il un verbe correspondant à 'traînasse' ?
Réponse : Le verbe correspondant est 'traînasser' avec la même signification.

Question : Est-ce que 'traînasse' est un mot péjoratif ?
Réponse : Le mot 'traînasse' a une connotation négative car il décrit quelqu'un de peu actif ou motivé.

Les Synonymes de Traînasse