Quelle est la différence entre 'tonner' et 'gronder' ?

Les mots 'tonner' et 'gronder' sont similaires dans le sens qu'ils signifient tous les deux réprimander ou critiquer sévèrement quelqu'un. Cependant, 'tonner' est généralement utilisé dans un contexte plus formel ou autoritaire, tandis que 'gronder' est plus couramment utilisé dans un contexte domestique ou familial.

Peut-on utiliser 'tonner' pour un objet inanimé ?

Non, 'tonner' est généralement utilisé pour décrire une réprimande ou une critique envers une personne. On utilise plutôt des verbes comme 'gronder' pour un objet inanimé.

Est-ce que 'tonner' a un sens figuré ?

Oui, 'tonner' peut être utilisé dans un sens figuré pour décrire une réprimande ou une critique sévère, même si cela ne concerne pas réellement le tonnerre. Par exemple, 'Le directeur a tonné les employés pour leur manque de productivité'.

Synonymes de Tonner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Tonner"

Synonymes les plus proches du mot tonner

Définition

Tonner signifie gronder, réprimander ou critiquer sévèrement quelqu'un pour son comportement ou ses actions.
C'est une expression de mécontentement ou de désapprobation envers quelqu'un.
Cela peut également impliquer de punir ou de blâmer quelqu'un pour ses actions.

Exemples

Sa mère l'a tonné pour avoir rentré tard
Le professeur a tonné les élèves pour leur manque de respect
Le chef a tonné l'employé pour son erreur

Expressions courantes

tonner contre
se faire tonner
tonner dans les plumes

Etymologie

Le mot 'tonner' vient du latin 'tonare', qui signifie 'tonner'. Le sens figuré de réprimander sévèrement est apparu au XVIe siècle.

Fréquence

Le mot 'tonner' est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot 'tonner' est généralement utilisé pour exprimer une forte réprimande ou une critique sévère envers quelqu'un.

Traductions

Anglais : Scold

Espagnol : Regañar

Allemand : Schelten

Italien : Rimproverare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

tɔ.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Tonner

Question : Quelle est la différence entre 'tonner' et 'gronder' ?
Réponse : Les mots 'tonner' et 'gronder' sont similaires dans le sens qu'ils signifient tous les deux réprimander ou critiquer sévèrement quelqu'un. Cependant, 'tonner' est généralement utilisé dans un contexte plus formel ou autoritaire, tandis que 'gronder' est plus couramment utilisé dans un contexte domestique ou familial.

Question : Peut-on utiliser 'tonner' pour un objet inanimé ?
Réponse : Non, 'tonner' est généralement utilisé pour décrire une réprimande ou une critique envers une personne. On utilise plutôt des verbes comme 'gronder' pour un objet inanimé.

Question : Est-ce que 'tonner' a un sens figuré ?
Réponse : Oui, 'tonner' peut être utilisé dans un sens figuré pour décrire une réprimande ou une critique sévère, même si cela ne concerne pas réellement le tonnerre. Par exemple, 'Le directeur a tonné les employés pour leur manque de productivité'.

Les Synonymes de Tonner